1
00:00:01,111 --> 00:00:03,446
A

2
00:00:04,570 --> 00:00:06,770
ja

3
00:00:07,934 --> 00:00:12,176
Da.

4
00:00:21,360 --> 00:00:22,391
Pa da, petak je

5
00:00:22,650 --> 00:00:23,650
i dalje.

6
00:00:28,830 --> 00:00:32,980
Moj posao nije podsjećati
vi faktura koje su učiniti.

7
00:00:36,150 --> 00:00:40,420
Nije me briga ako je tvoja tajnica
izgubio to nije moj problem

8
00:00:40,561 --> 00:00:42,730
kasni lijepi dani.

9
00:00:43,980 --> 00:00:45,960
Dobit ćeš mi to do sljedećeg tjedna

10
00:00:46,260 --> 00:00:48,400
nazovi ga mojim jebenim odvjetnikom.

11
00:00:49,410 --> 00:00:50,860
Jebene gluposti

12
00:00:51,210 --> 00:00:52,590
barem je tako
na kraju mjeseca

13
00:00:52,860 --> 00:00:53,340
znaš to

14
00:00:53,940 --> 00:00:55,270
ovi ljudi.

15
00:00:55,560 --> 00:00:57,970
Više milijuna
dolarske korporacije.

16
00:00:58,981 --> 00:00:59,550
Još uvijek nemam

17
00:01:00,000 --> 00:01:01,360
jebeni trag.

18
00:01:07,470 --> 00:01:08,470
Što.

19
00:01:09,509 --> 00:01:10,509
Ništa.

20
00:01:10,968 --> 00:01:11,172
bio

21
00:01:11,355 --> 00:01:12,030
pet sati

22
00:01:12,180 --> 00:01:14,678
na odlasku želim vam dobar vikend.

23
00:01:19,680 --> 00:01:19,885
ja

24
00:01:20,010 --> 00:01:21,430
žele dobiti otkaz.

25
00:01:21,990 --> 00:01:23,190
Što si ovo rekao

26
00:01:23,430 --> 00:01:24,430
ali.

27
00:01:27,300 --> 00:01:28,300
Možda.

28
00:01:30,150 --> 00:01:30,630
mnogi

29
00:01:30,750 --> 00:01:33,220
stvari ne bi bile
tako stresno za tebe.

30
00:01:34,380 --> 00:01:35,380
Ako.

31
00:01:36,810 --> 00:01:37,350
Nisi bio

32
00:01:37,650 --> 00:01:39,250
takav napad.

33
00:01:44,310 --> 00:01:46,060
Jesi li me upravo nazvao kurcem.

34
00:01:48,690 --> 00:01:49,690
Da.

35
00:01:50,670 --> 00:01:52,360
Nitko me nikada nije tako nazvao.

36
00:01:54,690 --> 00:01:56,201
Ne u lice.

37
00:01:59,220 --> 00:02:00,220
Osam.

38
00:02:02,821 --> 00:02:04,090
Nisam siguran.

39
00:02:07,860 --> 00:02:10,630
Stvarno mislim da ćeš dobiti
dalje s ovim ljudima.

40
00:02:11,280 --> 00:02:11,820
ja mislim

41
00:02:11,970 --> 00:02:13,420
lijepo prema njima.

42
00:02:14,880 --> 00:02:16,301
nisam fin.

43
00:02:18,420 --> 00:02:19,740
Ne ali.

44
00:02:20,400 --> 00:02:22,120
Mogao bi se pretvarati da jesi.

45
00:02:36,640 --> 00:02:38,080
Kako bih ja.

46
00:02:38,430 --> 00:02:39,430
Pretvaraj se.

47
00:02:44,160 --> 00:02:45,580
Huh pola.

48
00:02:46,353 --> 00:02:50,230
Morate stvoriti ljude
osjećam da to cijeniš.

49
00:02:52,651 --> 00:02:53,651
Vas.

50
00:02:55,141 --> 00:02:57,220
Moraš reći hvala.

51
00:03:00,631 --> 00:03:02,110
Moraš razgovarati.

52
00:03:03,000 --> 00:03:04,360
Dvije osobe.

53
00:03:05,340 --> 00:03:07,121
Osim kod ljudi.

54
00:03:12,450 --> 00:03:13,450
Da.

55
00:03:15,482 --> 00:03:17,200
Morate im stisnuti ruku.

56
00:03:17,370 --> 00:03:18,820
Kad dođu u posjetu.

57
00:03:20,730 --> 00:03:21,975
Vrsta.

58
00:03:25,141 --> 00:03:26,830
Morate to pogledati.

59
00:03:31,320 --> 00:03:32,082
Možete reći puno toga

60
00:03:32,219 --> 00:03:33,279
osoba.

61
00:03:34,018 --> 00:03:35,650
Gledajući ih u oči.

62
00:03:40,561 --> 00:03:42,130
Ne bih imao ništa protiv da kažem.

63
00:04:33,099 --> 00:04:34,270
sigurno.

64
00:04:37,921 --> 00:04:38,921
Vau.

65
00:05:59,430 --> 00:05:59,790
Samo

66
00:06:00,272 --> 00:06:01,715
takav sebe.

67
00:10:43,528 --> 00:10:44,528
Hm.

68
00:12:33,238 --> 00:12:34,238
Pokazati.

69
00:13:22,528 --> 00:13:24,058
Kao.

70
00:13:50,698 --> 00:13:52,618
Da.

71
00:14:16,918 --> 00:14:17,918
Uzrok.

72
00:15:03,092 --> 00:15:04,498
Da.

73
00:15:07,805 --> 00:15:10,378
Da.

74
00:15:14,091 --> 00:15:15,988
Da.

75
00:15:37,168 --> 00:15:38,308
Da.

76
00:16:02,399 --> 00:16:03,399
Da.

77
00:16:19,779 --> 00:16:20,779
Da.

78
00:16:24,217 --> 00:16:25,217
Da.

79
00:16:53,288 --> 00:16:55,408
Da.

80
00:20:20,991 --> 00:20:21,991
Oh.

81
00:21:46,050 --> 00:21:47,050
Oh.

82
00:22:05,280 --> 00:22:06,280
Vau.

83
00:22:18,426 --> 00:22:19,426
Mjesto.

84
00:22:20,100 --> 00:22:21,100
Molim.

85
00:25:30,752 --> 00:25:36,990
Da.

86
00:26:52,591 --> 00:26:55,320
Da.

87
00:27:36,720 --> 00:27:50,370
I.

88
00:28:36,151 --> 00:28:41,235
I.

89
00:29:04,560 --> 00:29:05,560
Da.

90
00:30:30,208 --> 00:30:32,289
Da.

91
00:31:11,936 --> 00:31:12,936
Iz.

92
00:31:14,546 --> 00:31:15,546
Oh.

93
00:31:30,177 --> 00:31:31,177
Da.

94
00:31:49,766 --> 00:31:50,766
Oh.

95
00:32:27,146 --> 00:32:28,367
Oh.

96
00:32:32,435 --> 00:32:34,487
Da.

97
00:32:37,916 --> 00:32:38,916
To.

98
00:33:00,296 --> 00:33:03,116
Da.

99
00:33:42,446 --> 00:33:43,446
Oh.

100
00:33:47,512 --> 00:33:48,512
Da.

101
00:34:13,481 --> 00:34:15,266
Da

102
00:34:15,555 --> 00:34:16,555
da

103
00:34:24,536 --> 00:34:25,536
Iz.

104
00:34:27,296 --> 00:34:28,296
Ona.

105
00:34:30,418 --> 00:34:31,418
Vas.

106
00:34:49,586 --> 00:34:50,586
Oh.